Χαιρετισμός της Πολιτιστική Ομάδας Πρωτοβουλίας της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας.
Αγαπητοί Διστομίτισσες και Διστομίτες, αξιότιμε κύριε Δήμαρχε,
Η "Πολιτιστική Ομάδα Πρωτοβουλίας", που έχει την έδρα της στην Κολωνία, ιδρύθηκε πριν από 30 χρόνια με σκοπό τη διάδοση του σύγχρονου ελληνικού πολιτισμού, σε ένα ευρύτερο γερμανικό κοινό. Απευθυνόμστε τόσο στους Έλληνες που ζουν στη Γερμανία, όσο και σε εκείνους τους Γερμανούς, οι οποίοι θέλουν να γνωρίσουν την Ελλάδα πέρα από την κλασσική ελληνική εποχή, να έρθουν σε επαφή με την ιστορία και τον πολιτισμό και της νεότερης Ελλάδας, από πραγματικό και όχι μόνον επιφανειακό τουριστικό ενδιαφέρον.
Εδώ και αρκετά χρόνια μας πληροφορεί τακτικά ο κύριος Γιούργκεν Ρομπφ, μέλος της Ομάδας μας, σχετικά με τις πολιτιστικές εκδηλώσεις που λαμβάνουν χώρα στις 10 Ιουνίου κάθε χρόνο, εις μνήμην της σφαγής στο Δίστομο.
Η Πολιτιστική μας Ομάδα έχει κάνει πολλές εκδηλώσεις για τα εγκλήματα της ναζιστικής Γερμανίας κατά τη διάρκεια της γερμανικής κατοχής στην Ελλάδα, τελευταία μάλιστα, στις 13 Μαΐου, είχαμε μια πολύ ενδιαφέρουσα εκδήλωση για το ολοκαύτωμα των Εβραίων της Ελλάδας.
Σε συνεργασία και με άλλες οργανώσεις προβάλαμε επίσης και το κινηματογραφικό έργο: Ενα τραγούδι για τον Αργύρη, του Στέφαν Χάουπτ.Το έργο αυτό κατέδειξε για άλλη μια φορά
με ποιον αποτρόπαιο τρόπο οι επιζήσαντες κάτοικοι του Δίστομου ήταν αναγκασμένοι να αντιμετωπίσουν τα γεγονότα και να συμφιλιωθούν με τις αναμνήσεις που τους σφράγισαν τη ζωή, μόνοι, συνήθως, και χωρίς υποστήριξη.
Οι άνθρωποι του Δίστομου και των άλλων μαρτυρικών τόπων της Ελλάδας επιτελούν ένα μοναδικό σε όλη την Ευρώπη έργο. Οι εκδηλώσεις εις ανάμνηση της σφαγής στις 10 Ιουνίου 1944, που γίνονται κάθε χρόνο με αναγνώσεις σχετικών κειμένων, κοντσέρτα, θεατρικές και χορευτικές παραστάσεις αποτελούν μια μεγαλειώδη προσφορά όλων, όσοι συμμετέχουν, κι αποτελούν για μας τρανό παράδειγμα προς μίμηση.
Η Πολιτιστική Ομάδα Πρωτοβουλίας επιθυμεί να πληροφορεί συχνά στη γερμανική γλώσσα τόσο με εκδηλώσεις, όσο και στην Ιστοσελίδα της για την πολιτιστική δράση της Κοινότητας του Δίστομου, καθώς και να υποστηρίζει καθεμιά πρωτοβουλία, που θα συντελεί στη διατήρηση της ανάμνησης της σφαγής στο Δίστομο κατά τη 10η Ιουνίου του 1944.
Η γεωγραφική θέση του Δίστομου και του Μνημείου, η γειτονία του με τους Δελφούς, από όπου ξεκίνησε στην αρχαιότητα το περίφημο „Γνώθι σαυτόν“, όπως και η πολύ κοντινή απόσταση που το χωρίζει από την Ιερά Μονή Οσίου Λουκά, συμβάλλουν επιπλέον στην ιερότητα του χώρου. Το δελφικό „Γνώθι σαυτόν“ πέρασε στη συνέχεια στο χριστιανικό „Γνώθι σαυτόν μέσω του άλγους του άλλου“, όπως βρίσκεται αποτυπωμένο σ΄ ένα από τα βυζαντινά μωσαϊκά. Στο Δίστομο μετατρέπεται σ΄ ένα „Γνώθι σαυτόν μέσω του παρόντος“.Όσο οδυνηρή κι αν είναι η αλήθεια που κρύβεται πίσω από όλα αυτά, άλλο τόσο μεγάλη είναι και η βεβαιότητα σ' αυτήν ακριβώς τη δύσκολη, ακόμη και για πολιτιστική δράση, εποχή που στοχεύει στο μέλλον, ότι, κατά την αμοιβαία διαδικασία ολοκλήρωσης μιας ειρηνικής Ευρώπης, χρειαζόμαστε τέτοιους τόπους μνήμης για μια σύμπνοια στη σκέψη μας, στις αισθήσεις και στις ενέργειές μας.
Πολιτιστική Ομάδας Πρωτοβουλίας της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας, 2011Am Donnerstag, den 16. Juni ist Stammtisch der ΠΟΠ
Wir treffen uns wie immer jeden dritten Donnerstag im Monat ab 19.00 Uhr
im Restaurant Diogenis Sudermanplatz 7 in Köln
(nähe Ebertplatz, Hansaring)Flüchtlinge in Griechenland
Lesen Sie zum Thema eine Information von PRO ASYL (PDF-Datei)
Interview mit Mikis Theodorakis
"Kreta ist für mich Musik"
Interview: Hansgeorg HermannEr ist die Stimme Kretas: Mikis Theodorakis, Komponist, Schriftsteller und Politiker, weltberühmt für seine über tausend Lieder und die Filmmusik zu "Alexis Sorbas". Mit MERIAN sprach der 84-Jährige über die Insel seiner Väter. TIPP: Einige unbequeme Wahrheiten: Griechenland und die Krise
Teil I: Deutschlands Haltung in der Griechenlandkrise
Greek Bookstore Erato
Teil II: Griechenland ist selber für die Krise verantwortlich
Greek Bookstore Erato
